Trending Britain’s "Pompeii" in the Fens shows Bronze Age people shared similarities with us in daily life